Widoczki Trzebini 1914…

Jutro Wielkanoc…
Sprawdziłam, że w 1914 roku Niedziela Wielkanocna wypadała 12 kwietnia.
Kartkę ze smutnymi dziećmi Anna Cecugowa pisała do swojeg
o męża w Buffalo
krótko potem, 15 kwietnia, we środę. To była pierwsza Wielkanoc, którą spędzali
osobno. I zapewne jedyna, bo kolejną obchodzili już razem w Ameryce.
Dennis posłał mi jeszcze jedną pocztówkę z tamtego okresu, datowaną 3/04/ 1914
- w piątek przed Niedzielą Palmową. Kartka jest bardzo ciekawa ze względu na składankę zdjęć Trzebini z tamtego okresu. Nie widziałam podobnej w żadnej dostępnej kolekcji trzebińskich archiwaliów, choć pojedyncze „widoczki” owszem.

 widoczki Trzebini
Anna chyba bardzo tęskniła. Od ponad ośmiu miesięcy nie widziała swojego Janka.
Nie dziwi więc „inwokacja”: Mój Najdroższy Mężu…

postcard kartka do j. Cecugi

Jak zwykle martwi się, że nie ma od niego żadnej wiadomości („już od kilkunastu dni”), nie wie czy zdrowy, pozdrawia i całuje. Przesyła też pozdrowienia „dla Juli i szwagra” (Paterkowskich). Już za dwa miesiące zobaczy swoją ukochaną młodszą siostrę. Spędzi z nią w Ameryce 7 lat, zanim ta zdecyduje się na powrót do Polski. Zawsze będzie za nią tęsknić, przechowując jej podobiznę i pisząc dużo, dużo później w liście do niej: „Jak ja żałuję, żem się z Tobą, kochana siostro, nie wróciła do Polski…”

Ten wpis został opublikowany w kategorii stara fotografia, Trzebinia dawniej i oznaczony tagami , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>