Archiwa tagu: Paterkowscy z Trzebini

Mężczyźni sióstr Paterkowskich (i w tle zdjęcia Trzebini)

Ta galeria zawiera 5 zdjęć.

Przytoczyłam jakiś czas temu anegdotę o tym, jak to Lola była wyraźnie rozczarowana mikrą posturą Józefa Szołdry, który pewnego dnia zapukał do „domku czterech dziewcząt” zachęcony przez swojego starszego brata Henryka. I jak mimo tej, delikatnie mówiąc, zdystansowanej postawy Loli, … Czytaj dalej

Więcej galerii | 9 komentarzy

Modna w latach trzydziestych

Ta galeria zawiera 7 zdjęć.

  Przeglądam jeszcze pozostałe zdjęcia Loli. Chyba byłoby szkoda, gdybym je zostawiła tylko dla siebie. Bo są doskonałą ilustracją tego, że i u nas, w Trzebini, w latach trzydziestych młode kobiety starały się nadążać za modą i pięknie wyglądać. Lola … Czytaj dalej

Więcej galerii | Skomentuj

Jeszcze coś o Loli

Ta galeria zawiera 14 zdjęć.

        Niewiele więcej mogę napisać o młodości mojej ekscentrycznej cioci – babci Loli Paterkowskiej, która od 1934 roku nazywała się po mężu Klein, a po wojnie wraz z nim zmieniła nazwisko na Uchacz. Wiem, że po ślubie … Czytaj dalej

Więcej galerii | 2 komentarzy

Lola z Buffalo, N.Y.

Ta galeria zawiera 7 zdjęć.

Najstarsza z sióstr Paterkowskich, Lola, mimo że urodzona w Polsce, była bardziej „amerykańska” od Luci i Zuzi, które przecież przyszły na świat w Ameryce. Właściwie trudno się temu dziwić, bo spędziła tam całe swoje „świadome” dzieciństwo. Wyjeżdżając  z Polski była … Czytaj dalej

Więcej galerii | 7 komentarzy

Dziwny zbieg okoliczności

Ta galeria zawiera 6 zdjęć.

Zuzia Paterkowska przyszła na świat 3 kwietnia 1917 w Bufallo, N.Y. Jej rodzice byli już w Ameryce od mniej więcej czterech lat. Dwa lata wcześniej przyszła na świat Lucia, a mała Lola zaczęła naukę w szkole. Zachował się taki dokument, … Czytaj dalej

Więcej galerii | 4 komentarzy

A Stasia nie chciała do Ameryki

Ta galeria zawiera 3 zdjęcia.

Gdyby nie inny grom z jasnego nieba, który dopadł parę lat później najmłodszą sióstr, Stasię, Paterkowscy nie wróciliby pewnie do Polski, a „domek czterech dziewcząt” stałby pewnie nie przy Kościuszki w Trzebini, ale na przykład przy Gibson Street w Buffalo, … Czytaj dalej

Więcej galerii | Skomentuj

Jeszcze raz o Julii i Antku Paterkowskich

Ta galeria zawiera 8 zdjęć.

Najładniejsza z sióstr mojej prababki Ludwiki, Julka Kołodziejczykówna, mimo swoich dwudziestu dwóch lat wcale nie planowała jeszcze zamążpójścia i to tuż przed Wielkim Postem 1910 roku. Planowała coś zupełnie innego. Chciała ze swoją starszą siostrą Marianną, wtedy już samotną mamą … Czytaj dalej

Więcej galerii | Skomentuj

Kartka ze statku „Rhein”, 1913 rok.

Ta galeria zawiera 5 zdjęć.

     To jest zdjęcie, na widok którego omal nie krzyknęłam z zachwytu. Że jest! Że się zachowało! To wprost niezwykły dokument i świadectwo minionego czasu i historii mojej rodziny. Chyba jedno z najcenniejszych. Jest własnością mojej cioci z Cieszyna, … Czytaj dalej

Więcej galerii | 3 komentarzy

Trzy gracje, a wśród nich Lola…

Ta galeria zawiera 9 zdjęć.

 Przywiozłam z Cieszyna masę zdjęć związanych z Paterkowskimi. Julia Paterkowska, z domu Kołodziejczykówna była młodszą siostrą mojej prababki Ludwiki. Samej Ludwiki nie zdążyłam poznać, Julię – tak. Znałam również jej córki. Kiedyś pisałam już o Antku i Julce. W kontekście tego, … Czytaj dalej

Więcej galerii | 14 komentarzy

Julka Paterkowska, god mother of Helen

Ta galeria zawiera 4 zdjęcia.

Dziesięć dni temu zmarła Helen, ostatnia z dzieci Anny – siostry mojej prababki Ludwiki. Miała prawie 94 lata. Jej ślubne zdjęcie zamieściłam tu kiedyś pisząc o losach najstarszej córki Cecugów, którą ochrzciłam mianem „spłakanej Mańci”. Helen urodziła się co prawda … Czytaj dalej

Więcej galerii | 2 komentarzy